La Cucaracha: Soldații lui Pancho Villa

La Cucaracha, dramă istorică, film RAR, film mexican, regia Ismael Rodríguez.
În rolurile principale: María Félix, Dolores del Río.

La Cucaracha („Gândacul”) este un cântec popular mexican despre un gândac care nu poate merge. Originile cântecului sunt neclare, dar datează cel puțin din anii 1910, din timpul Revoluției mexicane. Cântecul aparține genului corrido mexican. Melodia cântecului este cunoscută pe scară largă și există multe strofe alternative.
Filmul La Cucaracha – The Soldiers of Pancho Villa (1959) se bazează pe acest cântec popular mexican: La Cucaracha.

La Cucaracha, Versurile cîntecului în spaniolă:
La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta
marihuana que fumar.

Ya murió la cucaracha
ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes
y un ratón de sacristán.

María de los Ángeles Félix Güereña (8 aprilie 1914 – 8 aprilie 2002) a fost o actriță și cântăreață de film mexicană. Alături de Pedro Armendáriz și Dolores del Río, a fost una dintre cele mai de succes figuri ale cinematografiei latino-americane din anii 1940 și 1950. Considerată una dintre cele mai frumoase actrițe ale cinematografiei mexicane, gustul ei pentru finețe și personalitate puternică i-au adus titlul de divă la începutul carierei.

Caseta film La Cucaracha
Titlul original: La Cucaracha
Regia: Ismael Rodríguez
Scenariul: Ismael Rodríguez, José Luis de Celis, Ricardo Garibay, Antonio Méndez
Distributia: María Félix (Refugio “La Cucaracha”), Dolores del Río (Isabel), Emilio Fernández (Colonel Antonio Zeta), Antonio Aguilar (Captain Ventura), Flor Silvestre (Lola), Ignacio López Tarso (Trinidad), Cuco Sánchez (Soldier), Irma Torres (Soldadera), Miguel Manzano (Gabriel Fuentes), Lupe Carriles (“Trompeta”), Humberto Almazán (Soldier), Alicia del Lago (Pregnant soldadera), Emma Roldán (Midwife), Tito Novaro (Jacobo Méndez), Manuel Trejo Morales (Mayor), Antonio Haro Oliva (Revolutionary priest), David Reynoso (Colonel Ricardo Zúñiga), Amado Zumaya (Soldier), Luis Mario Jarero (Don Lupe), Manuel Vergara (Soldier), Guillermo Hernández (Soldier)..
Durata: 97 minute
An: 1959
Gen: Drama/Romantic/Razboi

Filmul – La Cucaracha: Soldatii lui Pancho Villa
Când exploda Revoluția Mexicană, a fost o femeie care a făcut istorie, numele ei era „La Cucaracha” (María Félix). Marea ei pasiune a fost Revoluția, dar căderea ei a fost un bărbat: colonelul Antonio Zeta (Emilio Fernández), care are ochi pentru o altă femeie, Isabel, văduva (Dolores del Río). Rivalitatea dintre ambele femei erupe.

La Cucaracha – The Soldiers of Pancho Villa (1959)

La Cucaracha, Traducere aproximativă:
Gândacul, gândacul,
nu mai poate merge
pentru că nu are, pentru că-i lipsește
marijuana pentru a fuma.

Gândacul tocmai a murit
e dus să fie îngropat,
printre patru vulturi
și un șoarece sacristan.
–