Patton

Patton, război, film american apărut în 1970, regia Franklin J. Schaffner; 7 premii şi 3 nominalizări Oscar, un premiu şi 2 nominalizări Globul de Aur, o nominalizare BAFTA.
În rolurile principale: George C. Scott, Karl Malden, Stephen Young.
Filmul se bazează pe biografia Patton: Ordeal and Triumph, scrisă de Ladislas Farago, și pe A Soldier’s Story, memorii scrise de Omar Bradley.

Caseta film Patton
Titlul original: Patton
Regia: Franklin J. Schaffner
Scenariul: Francis Ford Coppola, Edmund H. North
Distributia: George C. Scott (Major General – later Lieutenant General, then General – George S. Patton), Karl Malden (Major General – later Lieutenant General, then General – Omar N. Bradley), Michael Bates (General – later Field Marshal – Bernard Montgomery), Edward Binns (Lieutenant General – later General – Walter Bedell Smith), Lawrence Dobkin (Colonel Gaston Bell), John Doucette (Major General Lucian Truscott), James Edwards (Sergeant William George Meeks), Frank Latimore (Lieutenant Colonel Henry Davenport), Richard Münch (Colonel General Alfred Jodl), Morgan Paull (Captain Richard N. Jenson), Siegfried Rauch (Captain – later Major – Oskar Steiger), Paul Stevens (Lieutenant Colonel – later Colonel – Charles R. Codman), Michael Strong (Brigadier General Hobart Carver), Karl Michael Vogler (Field Marshal Erwin Rommel), Stephen Young (Captain Chester B. Hansen), Peter Barkworth (Colonel John Welkin), John Barrie (Air Vice-Marshal – later Air Marshal – Sir Arthur Coningham), David Bauer (Lieutenant General Harry Buford), Tim Considine (Private First Class Charles Kuhl)..
Durata: 170 minute
An: 1970
Gen: Biografic/Drama/Razboi

Premiile filmului Patton (1970)
Premii Oscar 1971: Cel mai bun film – Frank McCarthy (II); Cel mai bun actor in rol principal – George C. Scott; Cea mai buna scenografie; Cel mai bun scenariu original; Cel mai bun sunet; Cel mai bun montaj – Hugh S. Fowler.
Premii Globul de Aur 1971: Globul de Aur pentru cel mai bun actor (drama) – George C. Scott.

Patton (1970) subtitrat

Filmul – Patton
Atenţie ! Aşezaţi-vă !
Ţineţi minte că nimeni nu a câştigat războiul murind pentru ţara sa, ci făcând duşmanul să-şi dea viaţa pentru ţara lui.
Zvonurile că America nu ar vrea să lupte, să intre în război sunt numai aiureli.
Americanilor le place să lupte. Adoră zgomotul războiului.
Când eraţi copii, i-aţi admirat pe cei mai buni fotbalişti, alergători şi boxeri.
Americanii iubesc învingătorii şi nu tolerează învinşii.
Americanii fac orice ca să câştige. Puţin le pasă de învinşi.
De aceea, americanii nu au pierdut şi nu vor pierde vreun război vreodată.
Americanilor le displace până şi gândul învingerii.
O armată e precum o echipă. Trăieşte, mănâncă şi se luptă ca o echipă. Individualismul e o prostie.
Ţicniţii care au scris despre asta în “Saturday Evening Post” se pricep la luptă cum ştiu eu chineză.
Avem cele mai bune provizii şi cel mai bun echipament, soldaţii au cel mai bun moral şi sunt cel mai bine pregătiţi.
Le plâng de milă amărâţilor cu care vom da piept. Nu numai că o să-i împuşcăm, ci o să le smulgem maţele, cu care ne vom unge tancurile. O să-i omorâm pe capete pe nemţi.
Unii dintre voi se întreabă dacă nu vor fi laşi pe câmpul de luptă.
Vă asigur că o să vă faceţi datoria.
Naziştii sunt duşmanii. Împuşcaţi-i ! Sângele lor să spele pământul !
Când prietenul vostru va fi doar o grămadă de carne şi de măruntaie, veţi şti ce să faceţi.
Şi încă ceva. Nu vreau să aud texte de genul: Suntem pe poziţii. Lăsaţi-i pe nemţi să zică asta. Noi nu rămânem pe poziţii. Noi avansăm constant spre inamic. O să ajungem chiar sub nasul lui şi o să-l învăţăm minte. O să-l facem praf şi o să trecem de el ca şi cum n-ar fi existat.
Când o să vă întoarceţi acasă, o să puteţi spune un lucru. Să-I mulţumiţi Domnului pentru asta.
Peste 30 de ani, când veţi sta în faţa şemineului, cu nepotul pe genunchi şi când vă va întreba ce aţi făcut în al II-lea război mondial, nu o să-i răspundeţi: Am tăiat frunze la câini în Louisiana.
Acum, ştiţi părerea mea, ticăloşilor.
Voi fi onorat să conduc nişte oameni minunaţi, ca voi, oricând şi oriunde.
Asta e tot.
–